李秀英 (LEE So Jung) - One (RF Online 主題曲)－a081266

主題曲: One

演唱: 李秀英 (LEE So Jung)

作詞&作曲: Cho Sung Woo, Lee So Jung

When I saw you for the first time, I knew you were the one

當我與妳第一次相見時，我知道妳將是我的唯一

You didn't say a word to me, but love was in the air

你什麼都不必說，但愛卻已瀰漫在空中

Then you held my hand, and pulled me into your world

那時妳拉者我的手,把我帶到妳的世界

from then on my life has changed for good.

從此，我的生活為你而變好

Now I`ll never feel lonely again cause you are in my life.

現在我不在感到孤單~因為妳在我的生活中

Love, how can I explain to you

我該如何向妳解釋我的愛

the way I feel inside when I think of you

我的每一個想法都將出現妳的身影

I thank you for everything that you showed me

我很感謝你給我的一切

don`t you will not forget that I love you.

請不要忘記我愛你

Love, I know that someday will soon you'll be right next to me

愛~我知道有天妳將為我帶來

Whole day miss you tight so I will always be yours

整天想著妳不放~我將永遠屬於妳的

Although we can't be together now

就算我們無法在一起

remember I am here for you, when I know you're there for me

記得我在這等待著妳，當我知道妳在遠方等我

When ever I long to be with you

不論我等待多久

I just close my eyes and pretend you're here

我只是緊閉者雙眼假裝妳就在我身邊

I see you I touch you I feel you, like real

我看見妳、觸摸妳，感覺到妳的存在，希望這一切成真

Nothing can ever change what I feel inside

沒有任何事物能改變我的心意

How long must I be far a way from you

不管妳我將相距多遠

I don't know,dear, but I know we are one

我不知道~親愛的~但我知道我們天生註定要在一起

歌詞轉載至網路，版權為原翻譯者所有

　　《RF Online》有 3 個不同特色的種族。以強大精神力爲基礎具有咒術魔力的聖潔同盟克拉，身懷靈巧手藝和熟練利用精神世界的貝爾托共和聯邦，還有具備唯物論思想和機械化身體的阿克雷提亞帝國，各有不同文化、技術和特性。

　　《RF Online》是韓國CCR公司耗資八十億韓元，以廣闊宇宙為背景全力打造的劃世代大作。遊戲背景環繞在人類再進化成三支種族的資源戰爭，不僅能讓玩家們感受到中古世紀的騎士精神，還能體驗到魔幻世界的華麗，以及充滿機械風格的現代戰爭。全3D的遊戲介面、華麗的特效、流暢的戰鬥感，是CCR獨自開發引擎「R3 TechnologyTM」所帶來的感官饗宴，並不遜於現在新推出的網路遊戲畫面。而這樣的高畫質卻只需要低硬體配備需求，更是表現出獨門的高級3D技術。

　　台灣新代理商茂為歐買尬數位科技(OMG)宣佈將於4/22(四)正式展開公測，詳情請致RF Online官網