a081266

　　將凋逝的音樂盒 (快要壞掉的八音盒)，由知名插畫家 POP 所推出的原創動畫，耗時兩年半製作，高水準的動畫製作媲美專業動畫！


　　西元2039年的夏天,距離都市有點遠的城鎮:東京都杉並區荻漥. 主題是描述失去記憶的機器人與家人都死亡的主角所在一起的短暫而稍縱即逝的時光, 本篇的故事非常的短(約30分鐘而已)

　　兩人從相見到離別，只有短短的一個夏天......



小花
名為“PARENTS”的機器人的系列之一，生產序號是“K 編號 3720”。在一個廢棄的垃圾場意外的被主角敬一郎撿到，敬一郎取名為"Flower"。是屬於已經停止生產的舊型號。最初被敬一郎撿到的時候就已經有許多問題, 除了操作系統有故障外，記憶體也有問題，而且看不懂片假名，記性差，常常做錯家事，是完全的音痴。



敬一郎
家人在他進入大學後死於車禍，目前一個人獨居。原本有組一個樂團，在家人死亡後便退出。




小花和敬一郎的第一次相遇…



兩人一起度過了夏天的美好時光…




　　雖然這部動畫不到30分鐘，但是卻深深感動了許多人，也感動了我(在看完瞬間變成了蘿莉控~笑)，劇情越後面越讓人感動，兩人的相處時間雖然只有一個夏天…
　　還有很多感動的劇情，就讓各位自己欣賞後，去發現囉XD～推薦給大家



將凋逝的音樂盒將在2月20日的開拓動漫祭 FF15 活動會場中首賣中文版，由友善文創代理推出限量中文版，特裝限定版將 DVD 同步封入 96 頁的設定畫集、以及眾多中日 GUEST 陣容，除此之外還有台灣限定的初回特典限量卡和特製提袋，定價新台幣 700 元，會場首賣價為 600 元。詳情請至友善文創 【Friendly-Land】


【將凋逝的音樂盒 】(快要壞掉的八音盒) ED (こわれかけのオルゴール [也就是本作動畫名稱] By 佐籐ひろ美)



うつろう季節の中僕は/在不斷變換的季節裡
あなたの面影に彷徨う/我因你的身影而迷茫
かわらぬまちと行く人々/行人和街道一如既往
僕には違う時の世を/可不同的時空去停留在我的眼眶

瞳を閉じて思いを馳せて見ても/即使我閉上雙眼努力放棄遐想
あなたはただ微笑むだけ/你只是微笑著

さよならさえ告げずに/我們連告別的話都沒有說
すぎだ眩しいあの日差し/在那個陽光明媚的夏日
もう戾れない時をへて/我們經歷的時光不再回來
ちがう夏の日に/在那個不一樣的夏日

步き出そう未來へと/向著未來出發吧
その願いはねひろげ/朝著夢想展翅飛翔
永久に忘れることはない/我永遠也不會忘記
遠い夏の日に/那個遙遠的夏日

この手に強く握る/緊緊握住我的雙手
あなたの希望のかけら/握緊你希望的碎片
僕は歌いつづけるだろう/我應該還會繼續歌唱吧
あの夏を思う/懷抱著那個夏天
步き出そう未來へと/向著未來出發吧
その願いはねひろげ/朝著夢想展翅飛翔
永久に忘れることはない/我永遠也不會忘記
遠い夏の日に/那個遙遠的夏日

見つけに行こう/我們一起去尋找吧


歌詞轉載至網路，版權為原翻譯者所有

請支持正版！圖片、音樂的提供純為試看用，版權屬於原作者及出版社所有，請勿作商業上之用途！